布克奖评委会当地时间18日公布了入围2023年布克国际文学奖短名单的六部作品，韩国作家千明官的长篇小说《鲸》在列。
该书英文译者金智英（音）也与千明官一同入围名单。评委会称，虽然作品中的人物角色是虚构的，但故事十分写实，阅读时会被书中巨大的能量所吞噬。
《鲸》是一部讽刺小说，以韩国一座偏远村庄为背景，借三个主角的生活轨迹，回顾韩国从前现代社会骤变为后现代社会的转型过程。
这是韩国作品第四次入围国际布克奖短名单。此前，2016年作家韩江的小说《素食主义者》入围并最终摘获奖项，2018年韩江的另一部小说《白》、2022年郑宝罗（音）短篇小说集《诅咒兔》曾入围决选名单，2019年黄晳暎的《傍晚时分》、2022年朴相映的《爱在大城市》入围长名单。
布克奖与诺贝尔文学奖、龚古尔文学奖并称世界三大文学奖。布克国际文学奖于2005年设立，主要面向非英语圈作家的英译作品，作者和译者得到同等认可。第一轮长名单含13部作品，第二轮短名单压缩到6部。本届国际布克奖的最终获奖者将于5月23日在伦敦举行的颁奖典礼上揭晓。
