洪氏姐妹新作《这爱情能翻译吗？》是一部翻译与顶级女明星之间的故事。
讲述以翻译不同语言为工作的男人，遇到了表达爱意的方式与他截然相反的女人，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人心碎又浪漫的罗曼史。
今日（3日），金宣虎的所属社表示收到《这爱情能翻译吗？》出演提案，正在进行积极的讨论。据悉，金宣虎有望饰演周浩真一角，精通英文、西班牙文、日文的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才，将负责顶级女明星的翻译。如果确定出演的话，将是他继《海岸村恰恰恰》时隔两年再次出演电视剧，想快点看到他的新剧啊～～～
下午，据韩媒 텐아시아 报导韩韶禧从制作组那里收到《这爱情能翻译吗？》出演邀请，目前正在讨论中。据悉，正在与韩韶禧下一部作品日程进行调整，不久后将会决定最终选角。
明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰过去曾执笔《原来是美男》、《最佳爱情》、《主君的太阳》、《花游记》、《德鲁纳酒店》等高人气剧本，去年挑战奇幻题材《还魂》都获得好评，让人期待这次的新作！
