第12集剧情:菲尓和格莱尔一同度过愉快的节日
情人节到了，乔居然给他的幼儿园老师送了一件格洛里亚的内衣，因为他看到杰每次都送内衣给格洛里亚，杰和格洛里亚来到幼儿园，幼儿园老师只是希望他们能够告诉乔这么做是不适合的，杰告诉乔这种东西只是能够送自己的老婆或者是女朋友，乔也明白了，杰和格洛里亚就回家了。但是乔后来又把内裤给了一个女生，格洛里亚很生气觉得乔太像杰了，一些坏毛病也像，杰还在一直维护乔没有好好地教育他，后来杰也发现乔从他身上的陋习也学过去时很伤心，让乔去面壁思过，格洛里亚对此很高兴。
菲尓给格莱尔的情人节礼物是他们相识25年前一起坐过的秋千上面还有他们以前刻的字，而格莱尔则是让她的员工送来了给菲尓的礼物是一块老手表还要手动上发条，艾利克斯收到了一束花，她很高兴，但是想找出送花的人。菲尓去格莱尔的办公室想给她一个惊喜，可是她太忙了，没法应对就让员工随便订了一个丢掉，菲尓很生气觉得这是最差的情人节没想到格莱尔其实去学了菲尓最喜欢的魔术给他惊喜也真的在一家超棒的餐厅订了位置。艾利克斯最后发现原来是格莱尔的属下本一直暗恋着自己。
小卡和米切尔本来叫海莉来照顾莉莉，他们两个也可以去约会。正当他们要出门的时候萨尔来了，带来了她的保姆和儿子想让保姆顺便一起照顾莉莉，她男朋友不在所以想跟他们一起去玩，海莉也加入了他们。米切尔和小卡打算让她们喝酒后偷偷离开，在酒吧的时候他们遇到了雷纳好像在跟一个女生约会，米切尔和小卡鼓励她去直接面对，喝了酒的海莉直接去骂了雷纳然后生气地离开，萨尔带她一起去游轮喝酒。雷纳过来告诉小卡和米切尔他并不是在约会而是只想从网络编辑那拿回一张海莉的照片，他们决定自己真的错了，去游轮告诉海莉这件事，海莉很生气因为是他们让她去分手的。萨尔也因为打电话给她的德国男朋友而感情受伤，米切尔和小卡只好就在游轮安慰萨尔，萨尔落水后也清醒了。
