第21集剧情:涅槃重生
街角发生了火灾，一名男子烧死在车里，简在附近找到了一个高跟鞋跟，顺着感觉就去了舞台的后门，鞋跟是格兰达.斯诺的，艺术团体的司仪，同伴证明火灾发生时他们在一起，但这也不排除嫌疑。车辆登记死者是阿奇.布鲁姆，拜访他的父亲老阿奇.布鲁姆，得知儿子的死去他显得很平静，还说儿子从小就是受害者。调查现场的汽油桶还顺便找到了他的工作单位，同时也得知同事克里之前和他有过打斗，一番问询却是没有什么结果，倒是在阿奇的储物柜发现了相机。格兰达的指纹不符放她走，格蕾丝却是从阿奇的隐私现了阿奇父亲虐待他的视频，里面的手铐和现场的一样，简和里斯本召唤了老阿奇。 瑞斯比从相机的照片发现克里参与了盗窃婴幼儿奶粉，很可能是阿奇发现了他杀人灭口，不过老阿奇还不能摆脱嫌疑。简再次找到了格兰达，他交代当时看到一个男人往车上倒汽油，其他缺表示因为害怕没看清。瑞斯比对克里的审问他显得很暴躁，要提取他的指纹不配合。周对死者生前的住所一一调查发现了新的线索，死者的情人加布里尔有很大嫌疑，按照阿奇日记的描述，在加布里尔的夹克发现了冰毒。嫌疑人越来越多，到底哪个才是凶手，看来还得目击者来指证。 格兰达对嫌疑一一辨认，结果却是都不肯定，简得出的结论就是阿奇自己点燃了汽车汽车烧死自己，很有可能是自杀。各个嫌疑人知道死者自杀都要着急着出去，格兰达却是对着阿奇的照片叹息。案子似乎破了，里斯本却不高兴，简带她来看歌舞。不过他们走向了后台，走向了菲菲.尼克斯，原来他就是阿奇，死去的不过格兰达盗来的死尸，这一切都是大家帮助阿奇重生，阿奇获得新生，就让他继续好好生活下去吧……
