第3集剧情:多出来的查尔斯
在桑德林汉姆府，威廉跟凯特(露易丝·福特 饰)商量去狩猎的事情，遭到了凯特的强烈反对。凯特提醒威廉，他是动物保护组织的创立者之一，可这句话还是不能让威廉改变主意，凯特只好表示她不参与。皮帕看到凯特违反原则来狩猎，忍不住奚落了她几句，直到亨利出现她才转移话题，跟亨利谈起了他们的过去。威廉不小心弄掉了安妮弄的指示牌，走上了关押囚犯的阁楼，这才发现自己的父亲关在那里，把他吓了一大跳。在威廉叫出爸爸之时，对方才告诉威廉，他是查尔斯(哈里·恩菲尔德 饰)的哥哥，这让威廉特别的意外。威廉把大伯的头发给剃成和查尔斯一样之后，便直接离开了阁楼，而他的大伯也跟着一起离开。安妮上阁楼之时，发现吊牌掉了，才发现她关押的囚犯跑了，吓得大叫地跑去找人。大伯为了躲避安妮之时，不小心被凯特发现了，他便充当起查尔斯来，还很热情地抱着凯特，让凯特觉得今天的查尔斯特别的温暖。随后，安妮想要用饼干去哄大伯出来，大伯则躲进了卡米拉的房间里。大伯本想问卡米拉一个问题，可没想到让卡米拉误会了他的意思，直接就把衣服脱了下来，让大伯实在受不了诱惑，于是跟卡米拉上了床。上床之后，卡米拉发现今天的查尔斯非常的不同，但她很满意大伯的表现，感觉他比自己还了解自己。卡米拉说完夸大伯的话，这才意识到，和自己上床的人并不是查尔斯，而是他的孪生哥哥。凯特兴奋地通知威廉，查尔斯已经同意取消狩猎了，威廉马上意识到，凯特见到的人就是大伯，所以马上带着凯特去找大伯。安妮把查尔斯找了回来，查尔斯才知道自己被哥哥戴了绿帽子，所以生气地骂起了哥哥。威廉带着凯特前来，说明大伯才是合法的继承人，而他比查尔斯更友善，凯特也怪起查尔斯，认为查尔斯只知道狩猎。为了解决谁是合法继承人的问题，威廉他们提议去狩猎场上决定，并把大伯也一起带上。约翰尼和亨利在森林里为了夜总会的事情比斗，皮帕怕约翰尼枪法太准打中亨利，一直劝说约翰尼放弃，可最终他们两人都不肯放弃，结果亨利被约翰尼打中一枪，皮帕着急地马上赶过去看亨利的情况，这才知道亨利因为衣服里的酒瓶，没有被子弹打中。亨利没事之后，安妮马上让亨利开枪，亨利拿起了枪又改变了主意，于是朝树后面开了一枪，结果把大伯给打中了。卡米拉想跟大伯在一起，一直谋划着想要杀查尔斯，最终也没办法开枪，没想到大伯先中枪死了。
