爱尔兰都柏林戈尔韦郡探长格里?博伊尔（布莱丹?格里森 Brendan Gleeson 饰）收拾了瘾正人车祸暴毙的残局，迎来了新来报到的捕快麦克布莱德，他们勘测犯罪现场，从证据揣度杀手的类型，惋惜两人思维截然不同。博伊尔思维极为吊诡，令麦克布莱德完整茫无头绪。他们曾一同鞠问嫌疑犯，却发明他只是替死鬼，真凶仍逃出法网。博伊尔虽然玩世不恭，但倒是个孝子，其母大限将至，他挖空心机逗老人家开心。为了破获黑市价值5亿的毒品走私案，美国FBI捕快温德尔（唐?钱德尔 Don Cheadle 饰）起头为警官们做案情阐明，却屡屡遭博伊尔打断，合法下属要将博伊尔解雇时，后者却提纲契领地指出了申报中的最大缝隙——四名嫌疑犯中已有一人躺在承平间。这令温德尔对这个拿种族轻视恶作剧的博伊尔另眼相看。麦克布莱德在执勤中不测遭到哲学范儿暴徒杀戮，他的妃耦上门寻夫，让博伊尔倍感责任重大...
