第4集剧情:埃瑞克重返良辰镇苏琪比尔冒险救人质
苏琪打电话给埃尔希德的父亲哈韦欧，告诉了他埃尔希德的死讯，并邀请他来参加葬礼，杰森也通知霍伊特回来处理他母亲的身后事，杰森面对近几天发生的事情快要崩溃了，苏琪鼓励他振作起来，现在镇上的警察只剩下安迪和他了，他们是大家所有人的希望。 埃瑞克和帕姆坐上飞机准备找莎拉报仇，在飞机上埃瑞克改变主意要先回良辰镇一趟找薇拉说清楚，比尔和帕姆在飞机上回忆起他们当初来良辰镇的情景，当初为了更好地监视埃瑞克，吸血鬼政府将他们安排在良辰镇定居，并提供了一间碟片出租店让他们做一些小买卖，两人被迫答应下来。有一次金吉来店里租片时对埃瑞克一见钟情，她应聘店内的工作人员从此一直跟随埃瑞克工作，后来随着真血的上市，吸血鬼也可光明正大的出现，金吉提议将碟片店改成酒吧，才有了现在的范塔西娅酒吧。 出来狩猎的吸血鬼们被杰森等人打死后，霍利也安全回到了家中，可是受惊过度的霍利记不起之前发生的事情，苏琪来霍利家找她，鼓励她振作起来，现在唯一知道线索的只有霍利一人了，在两人共同的努力下苏琪利用读心术读取了霍利零散的记忆，得知原来艾琳娜等人被关在了酒吧的地下室内，于是苏琪找比尔商量对付这些吸血鬼的办法。山姆得知妮可被关在酒吧地下室后冲动地开车前往，杰森劝他以大局为重，等大家多找些帮手后再去，山姆不得不耐心等待。 比尔向镇上所有健康的吸血鬼发出了邀请，让他们帮忙一起到酒吧救那些幸存的人类，可最后来开会的只有几个人而已，时间紧迫，大家决定放手一搏，正在大家开会商量计划时门铃响了，开门一看竟是埃瑞克，苏琪激动地上前拥抱了他，同是也发现了埃瑞克身染病毒，埃瑞克要求和苏琪私下聊聊，于是两人找到一个房间，埃瑞克讲述着这段时间他所经历的事情，并向苏琪询问镇上发生了什么，苏琪说大家正准备偷袭酒吧救人，埃瑞克听后透露酒吧后有一条秘密通道可以入内，于是带领大家前往，大家成功地进入酒吧地下室发现了被绑架的人类，却不见艾琳娜的身影，他们猜测艾琳娜正被吸血，于是比尔和埃瑞克里应外合准备上去救她，结果被受感染的吸血鬼发现，双方打了起来，苏琪趁乱来到艾琳娜身边，却发现她由于失血过多很虚弱，苏琪拜托埃瑞克找一个健康的吸血鬼来给艾琳娜输血，关键时刻基丝赶到救活了艾琳娜，而那些受感染的吸血鬼也被比尔等人消灭了。
