第4集剧情:弗吉尼亚和比尔计划巡演
比尔在书店看自己的书的销量，比尔发现客人想买却不敢买自己的书，他和书店老板说了这个问题。比尔回到家，强尼告诉比尔莉比去了保罗家。弗吉尼亚收到亨利的来信，在信中亨利的生活很辛苦。比尔和弗吉尼亚谈出版问题，因为销量一般，出版社不打算二次印刷，这让比尔和弗吉尼亚很头疼。 如果要继续出版，比尔和弗吉尼亚要进行路演宣传。洛根带着人来准备香水研发的工作。莉比和女儿在收拾衣服，女儿询问乔伊怎么了，她担心莉比也这样，莉比安慰女儿自己不会有事。弗吉尼亚和比尔商量着路演的安排，弗吉尼亚建议分开路演，但是比尔希望两个作者同时出现。 泰莎因为翘课被勒令退学。弗吉尼亚带着泰莎来到诊所帮忙，比尔买了一件皮草送给弗吉尼亚。巴顿休假了，玛格丽特和格莱姆预约了比尔的会诊。巴顿突然回来了诊所，玛格丽特和格莱姆碰见了巴顿。格莱姆不知道巴顿是同性恋，比尔建议玛格丽特可以和格莱姆坦白。 莉比找巴顿为自己看病。莉比看完病之后进了比尔的办公室看到了皮草。贝蒂知道泰莎工作，泰莎向贝蒂抱怨弗吉尼亚。弗吉尼亚很担心亨利，亨利在越南服兵役生病，她和军方打电话询问情况。洛根听到了弗吉尼亚打电话，他说自己当过兵可以帮忙看看亨利的病到底是怎么回事。 保罗辞退了看护，保罗告诉莉比乔伊现在就像一具尸体，莉比训斥保罗应该考虑乔伊的感受，像从前那样对待。玛格丽特来找巴顿，她想巴顿告诉朱迪斯真相，也希望自己能够和格莱姆坦白。比尔再次来到书店，他想要让店主把书用牛皮纸包住摆在橱窗上。 比尔在门口看见了保罗，保罗很伤心比尔安慰了他。弗吉尼亚和洛根来到了军队办事处，弗吉尼亚和洛根在等待的过程中聊着往事。比尔又来到了书店，书店老板告诉比尔书卖完了。弗吉尼亚在军队那里知道亨利加入了作战分队。她担心亨利。泰莎在办公室发现了弗吉尼亚的须后水，她答应了马特口交的要求。 巴顿向朱迪斯坦白自己对性没有兴趣。比尔来到弗吉尼亚家告诉她出版社愿意再印刷一次，他把皮草也带了过来，比尔推迟了巡演。
