第5集剧情:比尔在华盛顿大学演讲
比尔留在弗吉尼亚家里过夜，弗吉尼亚的爸妈突然来了。比尔躲在了厕所。弗吉尼亚一直劝爸妈上床休息，泰莎极力阻止。比尔想要偷偷跑出去，但是他的逃跑并不顺利。玛格丽特和格莱姆要去比尔的诊所看病，乔也要求一起去。事实上，乔和玛格丽特都和格莱姆保持着性关系，而且三个人住在一起。 比尔不小心摔倒，一早上班，贝蒂帮他弄好了。菲茨什来到诊所找比尔，他的儿子罗尼即将要被征兵入伍，菲茨什担心罗尼，他找办法帮他缓役，罗尼和他的妻子一直没有孩子，菲茨什想让比尔帮助罗尼的妻子怀孕来缓役。巴顿来到玛格丽特的家，他发现格莱姆和两个女人群居的的事实。 巴顿告诉玛格丽特可以把自己的事如实告诉格莱姆，但是他也对玛格丽特现在的生活方式提出了质疑。玛格丽特和格莱姆去了比尔的诊所看病，罗纳德斯带着一群人在诊所外面读圣经闹事。莉比告诉比尔强尼在学校被打了，可是强尼不肯说发生了什么。于是比尔去和强尼包扎伤口，强尼告诉了比尔有人想抢他的足球，于是打了起来。洛根拿着研发的香水给贝蒂和莱斯特体验，可是没有任何反应。 洛根询问弗吉尼亚怎么才能知道被吸引时的原因。因为香水没有作用，贝蒂和莱斯特中断了实验。泰莎把衣服整出来给外婆洗，弗吉尼亚的妈妈在衣服里发现了什么。玛格丽特和格莱姆照着比尔给的建议，玛格丽特在掌握了主动权后，方法奏效了。乔因为这个和玛格丽特吵了起来。 玛格丽特不喜欢乔的存在，格莱姆却喜欢着两个人。比尔和弗吉尼亚到华盛顿大学演讲，莉比接到丹尼斯妈妈的电话，比尔恐吓了丹尼斯，莉比觉得比尔这样的教育方式不利于孩子，但是比尔这时更执着于演讲。玛格丽特离开了格莱姆，她来到诊所找比尔，可是比尔不在，巴顿为了帮玛格丽特，他决定告诉薇薇安真相。 比尔在华盛顿演讲，有人对书上的内容提出了疑问。比尔的回答得到了认可掌声。比尔和莉比回家，比尔回到家想要试着和强尼聊聊，但是强尼回了房间。
