第5集剧情:科诺的卧底行动
在谢里夫中心大学的女排比赛中，彩虹队表现非常出色，成功晋级区域赛，为此女排队员们特意给总教练布莱恩一次恶搞庆祝她们的胜利。就在队员们恶搞之后，布莱恩突然被人袭击，暴打之后被割喉身亡。
布莱恩住在卡尔和特丽莎夫妇的别墅内，史蒂夫在布莱恩的房里发现了一组梅勒妮的艳照，成浩和洛瑞则查到布莱恩租了一个汽车旅馆的房间，让史蒂夫认为布莱恩或许与梅勒妮有一腿，因此遭来杀身之祸。
梅勒妮不承认她与布莱恩有暧昧关系，同时说明照片并不是布莱恩所拍的。成浩去汽车旅馆查了一下发现，住在旅馆里的人是特丽莎，史蒂夫正为这个惊人发现打算回去找卡尔和特丽莎问清楚之时，正巧发现卡尔带着枪一副想要逃跑的样子。
史蒂夫拦下了卡尔，卡尔正投降说明他要去救妻子特丽莎之时，被人开枪打死。丹尼查了卡尔的资料发现，卡尔做的并非正当生意，而是以洗衣店为名，帮别人洗黑钱，而就在几天钱他户头里的钱都被取光了。成浩和洛瑞在旅馆里等了很久，终于等到有人开门，可没想到并不是特丽莎本人，而就在成浩他们追想要进入特丽莎房间的杜怀特之时，愕然发现协助受伤的杜怀特逃跑的人正是科诺。
杜怀特在逃跑的途中断气，弗兰克又正好联系了杜怀特，科诺才知道杜怀特是帮弗兰克找特丽莎要钱，而弗兰克在得知杜怀特已死之时，便让科诺弃尸返回，可没想到史蒂夫他们已经追了上来被捕了她。
就在史蒂夫他们审问科诺之时，内部调查科的弗莱尔来带走科诺，声称科诺是他的人。史蒂夫对于科诺是内部调查科的卧底非常惊讶，非逼问弗莱尔说出他们调查的事情，而成浩则担心弗莱尔在利用科诺，想要向他的前搭档弗兰克报仇。
史蒂夫不想科诺再回弗兰克身边冒险，可科诺却不想前功尽弃，只能冒险再试一次，史蒂夫只好让弗莱尔同意，由特遣队做科诺的后援。科诺回去找弗兰克之时，被弗兰克质疑，科诺只好诬陷雷他们，直指他们将特丽莎的行踪泄露给警察知道，博取弗兰克的信任。
弗兰克利用卡尔的手机，找到了特丽莎的藏身之处，并带着科诺他们去找特丽莎。特丽莎看到布莱恩被杀的消息之时，吓得想要从酒店逃跑，没想到被弗兰克给拦了下来，她没有办法只得将弗兰克的钱交出来给他。
在特丽莎带弗兰克去银行取钱之时，史蒂夫带人潜伏在银行门口，等弗兰克拿到钱逃跑之时动手救特丽莎。科诺跟着特丽莎进保险库拿钱之时，非常的害怕，科诺只好跟她说明自己是卧底警察。就在特丽莎把钱给弗兰克之时，被银行经理发现了异样，让弗兰克不得不开枪示警，并在科诺打算带特丽莎离开之时，向科诺开了一枪。
弗兰克挟持特丽莎从银行离开之时，被弗莱尔和特遣队埋伏的人给打伤了，特丽莎这才化险为夷，而史蒂夫却在事后非常生气地给弗莱尔一拳，怪他动了科诺。
