第9集剧情:整形致命
警察在追一名嫌犯之时，追到了一处集装箱附近失去了嫌犯的踪迹，却在无意间发现了一个集装箱上有一具尸体。史蒂夫因为丹尼开着电视睡着而被吵醒，正与丹尼争吵之时，接到了电话，两人只好都不睡觉出勤。
麦克斯对尸体做过解剖之后有新的发现，可在史蒂夫他们到来询问之时，他却无视他们的存在，直到洛瑞向他问话，他才认真地回答问题，把史蒂夫搞得一头雾水。麦克斯说明，死者是在死前刚做过整形手术，基本上是面目全非，所以很可能是死者不想让人知道他的身份。
尸体是在67年科迈罗车上找到的，成浩和科诺去了解了一下之后，便让卡玛科纳帮他们去找修车厂了解情况。卡玛科纳到修车厂找老板询问，并没有发现有人来修科迈罗，但老板提供了一个线索，让他们可以去找肯购旧款式车型。成浩一边让卡玛科纳去向肯买车，一边让洛瑞做卧底去引肯上钩，将偷车贼肯人赃并获。
麦克斯将被害人体内的植入体抽出来查看序列号之后发现，植入体买主是普卡纳拉诊所，所长是托马斯。史蒂夫询问了托马斯，虽然得知了死者在诊所登记的信息，可史蒂芬仔细查看了一下发现，死者登记的信息全部都是假的，用假名莱恩然后用一个假的地址。
肯看中了洛瑞的车，并主动要求试驾一下，而就在他们试驾之时，突然有个人冲到他们车前，拿枪逼洛瑞下车，然后跟肯一起抢走了车。就在肯以为偷车计划成功得意之时，他被反锁在了车里，而警车却向他包围了过来，他这才知道自己中了圈套。
肯承认他在阿拉莫阿纳边上发现那辆车，因为车况非常良好，所以偷了那辆车，可他只是简单地装潢了一下车内之后，就把那辆车跟别的车放在一起，没想到那里有一具尸体。肯交出了当时放在车里的一个行李包，史蒂夫他们这才找到有证名死者身份的信用卡，得知他的住址。
按照找到的亚当的住址，史蒂夫和丹尼找了过去，结果却发现亚当的女朋友苏西正好在那里。苏西只知道亚当告诉她，他自己闯了祸，但并不知道亚当出了什么事，所以才赶来找亚当。经确认亚当并不是死者的真名，而死者的身份是一个叫吉米的人，他是证人保护计划里的一员，是米奇杀人案三位证人之一。
米奇是波士顿爱尔兰黑帮的一份子，在吉米等三人指证之后入狱，而随后其他两名证人都死了，只剩下吉米一人。史蒂夫前往吉米工作的船打听，发现他有一个关系亲密的室友比利，从他那里了解到一些吉米的情况，供出了约翰和西蒙两兄弟。就在史蒂夫准备去找约翰两兄弟之时，科诺发现他们的手机信号出现在了苏西那里，所以马上赶去救苏西。
约翰和西蒙是前往威胁苏西，把吉米的下落告诉他们，而这一点也恰好让史蒂夫他们明白，他们并不是杀死吉米的凶手。约翰声称他们看到吉米进了停车场，可却不见他出来，而史蒂夫他们查了一下停车场的记录，发现有一张刷卡记录很奇怪，不符合常理。史蒂夫推断，刷三次卡的原因是凶手先开车进停车场，然后开吉米的车离开，之后再回去开自己的车，而这个刷卡人就是托马斯。
托马斯看到史蒂夫再找上门，便明白一切，只得说出真相。因为吉米为了自己的身份不暴露，只让托马斯一人动手术，结果导致了吉米的死亡，托马斯为了不让自己的医生生涯受到影响，只能装作他杀的样子弃尸。
